La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé: Temporada 1, Capitulo 1 - Episode 4

A principios de la década de 1990, Mimi y su hermano Julien son los mejores amigos de Logan, un trío inseparable. Los chicos juegan en el equipo de béisbol y acaban de ganar el campeonato regional, mientras que Mimi sueña con dedicarse al teatro. Pero en 1991 su relación da un giro completo cuando Logan y Mimi se ven envueltos en un terrible incidente. Treinta años después, Mimi, convertida en una tanatóloga de renombre, regresa a su tierra natal para velar del cuerpo de su madre, recientemente fallecida, y allí se reencuentra con ellos. Los rencores y las viejas heridas resurgen con más fuerza que nunca.